升降机的英文怎么说怎么写的(升降器英文怎么说)

　　奇闻趣事 长期征稿 英译中

Can you believe this essay is handwritten?

你能相信这篇文章是手写的吗？

　　Although the Chinese pupils' grammar needs improving, their handwriting is so neat that they could be easily mistaken for being written on computers.

　　虽然中国学生的语法需要提高，但他们的笔迹如此整洁，让人很容易误认为是计算机打印的。

　　A student got a comment: “Not one stroke more; not one stroke less”.

　　这名学生得到的评语是“一笔也不要多，一笔也不要少”。

　　One pupil was given an A minus, but the teacher reminded her to be more careful while writing the lower-case T.

　　这名学生得了A-，老师提醒她在写小写字母t时要更加仔细。

　　The teacher told one pupil to “see me for criticism” for her bad handwriting.

　　老师叫一名学生“过来面批”，因为她字迹糟糕。

　　The above is thought to be an example handed out to the pupils, written by a top-ranking student from the past.

　　这篇是由一名尖子生写的，被认为是榜样分发给学生。

Here are some comments:

对此有外国网友这样评价：

Which font is that?

这是神马字体？

Maybe we should send our children to China to learn?

或许我们应该送孩子去中国学习？

Doctors should take a look at this.

医生们应该看看这个。

　　英译中，原文选自https://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3263762/Chinese-school-forces-pupils-write-English-letters-like-computer-character-identical-time.html

— END —